The Clash - Rock the Casbah

Σε μια μπάντα που παίζει κυρίως για το δικό της κοινό και στην ουσία για τη δική της ευχαρίστηση, το πιο πετυχημένο τους τραγούδι δεν αντιπροσωπεύει συνήθως όλη τη δουλειά τους. Η εμπορική σκοπιμότητα δεν είναι πολλές φορές ο λόγος, αλλά μια τάση για πειραματισμό ή ακόμα αποτέλεσμα κάποιου αστεϊσμού ανάμεσα σε μουσικούς, που γίνεται ένα τραγούδι, ακόμη και χιτ. Η punk σκηνή δεν φημίζεται για τους συμβιβασμούς της, έτσι ένα τέτοιο τραγούδι δε μπορείς να το χαρακτηρίσεις «αρπαχτή».

Το "Rock the Casbah" των The Clash, που βρίσκεται στο πέμπτο τους άλμπουμ Combat Rock (1982), εκτός από το μεγαλύτερο τους χιτ, είναι και αποτέλεσμα ενός αστείου. Αν και επίσημα χρεώνεται σε όλο το συγκρότημα, ουσιαστικά είναι δημιουργία του ντράμερ Topper Headon, ο οποίος ηχογράφησε μόνος του τα τύμπανα, το πιάνο και το μπάσο, κάτι που επιβεβαιώνεται και από τις ιστορικές πηγές. Τραγική ειρωνεία είναι ότι σχεδόν αμέσως μετά την ηχογράφηση απολύθηκε από το συγκρότημα λόγω προβλημάτων με ναρκωτικά. Το τραγούδι έγινε το πιο δημοφιλές τους στην Αμερική, φτάνοντας στο #8 του Billboard Hot 100, αλλά το βιντεοκλίπ γυρίστηκε με τον Terry Chimes, που κλήθηκε προσωρινά να τον αντικαταστήσει.

Η δημιουργία του τραγουδιού ξεκίνησε από μια παρατήρηση του μάνατζερ Bernie Rhodes, όταν τους είδε να γράφουν ένα μακροσκελές μουσικό κομμάτι. Σχολιάζοντας ειρωνικά, τους ρώτησε αν προσπαθούν να φτιάξουν ένα rāga, είδος ινδικής μουσικής με πολυπλοκότητα και μεγάλη διάρκεια. Ο Joe Strummer δεν το άφησε να «πέσει»: με μουσική υπόκρουση και τραγουδώντας σχολίασε «you’ll have to let that raga drop», φράση που είχε ήδη στο μυαλό του και σύμφωνα με τις πηγές είχε σκεφτεί πριν καν ακούσει τη μουσική του Headon. Ο πρώτος στίχος γεννήθηκε εκείνη τη στιγμή και το υπόλοιπο λυρικό μέρος απλώς ακολούθησε.

Η instrumental εισαγωγή είχε γραφτεί νωρίτερα από τον Headon, ο οποίος την έπαιζε στις πρόβες (τη μουσική ρε... έλεος πια). Ο ίδιος δήλωσε ότι η προσθήκη στο τραγούδι έγινε εν αγνοία του, ενώ σε ντοκιμαντέρ αναφέρει πως την ηχογράφησε από βαρεμάρα περιμένοντας τα υπόλοιπα μέλη. Ο Strummer παραδέχτηκε την ευφυΐα του ντράμερ στο δέσιμο πιάνου και τυμπάνων, αν και κατέκρινε το αρχικό λυρικό μέρος που είχε γράψει ο Headon ως «πολύ προσωπικό» και αναφερόμενο στη φίλη του.

Αργότερα, ο Strummer άλλαξε τους στίχους, εμπνευσμένος από αναφορές λογοκρισίας μουσικής στο Ιράν μετά την Επανάσταση του 1979 . Οι νόμοι του Άραβα Shareef που απαγορεύουν τη disco και το «rocking the Casbah» γίνονται ο πυρήνας της αφήγησης. Η πολυγλωσσία κάνει παρέλαση στους στίχους: αραβικά, εβραϊκά, τούρκικα, σανσκριτικά ... sharif, bedouin, sheikh, kosher, rāga, muezzin, minaret, casbah.

Το βιντεοκλίπ, χαμηλού προϋπολογισμού, αναπαριστά τη φιλία ανάμεσα σε έναν Άραβα και έναν Εβραίο Hasidic που πηγαίνουν σε συναυλία της μπάντας στο Austin’s City Coliseum. Γυρισμένο στο Τέξας, μπροστά σε πετρελαιοπηγή και κοντά στη βάση Bergstrom Air Force Base, καταγράφει δύο RF‑4C της Αμερικανικής Αεροπορίας να εμφανίζονται εν αγνοία τους, εικόνα που ταιριάζει ειρωνικά με τον στίχο «the King called out his jet fighters».

 Jacek Henryk Maniakowski 

De Sades Echo-λόγιο

Οι De Sades απαντούν:

1) Τι συμβολίζει το όνομα σας; Go ask your daughter.
2) Χρήμα ή δόξα; Both.
3) Πως θα προβάλεις με μια λέξη ή μια φράση την μπάντα σου; Dirty Bluesy Garage Punk.
4) Σημείο μηδέν της μπάντας Ιδρώτας ή μπριγιαντίνη; Ντρόγκια ή ξύδια; Fender ή Gibson; Η διπολική μας κληρονομιά.
5) Τι μουσική σας εκφράζει λιγότερο ή καθόλου; Πλακωνόμαστε συνέχεια για αυτό.
6) Αν ήταν υπερόπλο η μουσική που θα την χρησιμοποιούσατε; Suicide.
7) Με ποιον θα θέλατε να ανεβείτε στην σκηνή; Με τον Πάπα
8)Η μουσική σαν πολιτική ή θρησκευτική έκφραση; Totally ritual.
9) Οι επιρροές σας; ο Πάπας
10) Μέσον ή σκοπός το συγκρότημα; Πάπας
11) Μέσον ή σκοπός η μουσική; Really?
12) Το ταλέντο συνοδεύει την αλαζονεία ή την ταπεινοφροσύνη; Δεν υπάρχει ταλέντο. Υπάρχουν κλίσεις και αυτές μέχρι μια ηλικία (η οποία εν προκειμένω είναι τουλάχιστον προχωρημένη). 
13) Συμβολικά με ποιο ζώο θα παρομοιάζατε την μπάντα; Με τον Ορνιθόρυγχο τον παράδοξο (Ornithorhynchus anatinus), ο οποίος και απαντάται μόνο στην Αυστραλία. Τυχαίο; 
14) Μια ευχή για την μπάντα Πάρε μια ευχή από την μπάντα: @#*&!
15) Ποιο είναι το πιο σκοτεινό σημείο της μουσικής δημιουργίας; Η δημιουργία είναι ο φακός εκείνος που σε κάνει να κατανοείς οτι όλα είναι μια ψευδαίσθηση και αυτό ενίοτε τσούζει. Εάν δε, αυτό το τσούξιμο αρχίζει να σου αρέσει, τότε σίγουρα βρίσκεσαι σε ένα αρκετά σκοτεινό σημείο.

Θα του βρείτε εδώ: https://www.facebook.com/de.sades.5