Το California Über
Alles είναι
το πρώτο single των Dead Kennedys και κυκλοφόρησε
τον Ιούνιο του 1979 με το "The Man with the
Dogs" στην δεύτερη πλευρά. Την επομένη
χρονιά μπήκε και στο ντεμπούτο άλμπουμ
τους το Fresh Fruit for Rotting Vegetables Οι στίχοι
είναι γραμμένοι από τους Jello Biafra και
John Greenway, η μουσική ανήκει αποκλειστικά
στον Biafra.
Ο τίτλος του
τραγουδιού παραπέμπει στον εθνικό ύμνο
της Γερμανίας και τον αρχικό στίχο, που
δεν τραγουδιέται πια, "Deutschland,
Deutschland über
alles."
Όμως, επικεντρώνεται στον Jerry Brown,
κυβερνήτη της California 1975-1983 και από 2011 ως
τώρα. Και οι στίχοι είναι από την δική
του οπτική. Αναφέρονται σε ένα φανταστικό
όραμα του κυβερνήτη για μία Hippie/Zen Fascist
Αμερική. Ένα ψεύδοχαρούμενο και χαλαρό
life-style
που
ουσιαστικά είναι μια άλλη εκδοχή του
φασισμού, όπου μια "suede denim secret police"
σκοτώνει με "organic poison gas" αυτούς που
δεν ταιριάζουν με το υπόλοιπο cool
σύνολο.
O
στίχος
"Serpent's egg already hatched" είναι παρμένος
από τον William Shakespeare και το έργο του Julius
Caesar
και αναφέρεται στην διαβρωτική φύση
την εξουσίας. Και οι στίχοι "Big Bro on
white horse is near" και "now it is 1984" είναι
παρμένα από το 1984 του George Orwell και
αναφέρονται στον κυβερνήτη, αλλά σαν
μέλλοντα πρόεδρο. Οι καυστικοί στίχοι
των Dead Kennedys, αν και δοσμένοι με έναν
ιδιαίτερο λυρισμό, δεν φεύγουν μακριά από την πραγματικότητα.
Jacek Maniakowski
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου