Κυριακή, 31 Μαρτίου 2013

Summerwine - Nancy Sinatra


Το τραγούδι γράφτηκε από τον Lee Hazelwood, αρχικά ερμηνεύτηκε από τη Suzi Jane Hokom το 1966, έγινε όμως διάσημο από τη Nancy Sinatra, ένα χρόνο αργότερα και η αρχή για μια σειρά επιτυχιών του πασίγνωστου ντουέτου. Ενδιαφέρον παρουσιάζει η ιστορία του καθώς εκεί που καθόταν ένας ευκατάστατος κύριος και έτρωγε σε ασημένια σερβίτσια, τον πλησιάζει μια κυρία, τον καλεί για κρασί και όταν ο κύριο ξυπνά, μετά από άσχημο hungover, λείπουν και τα ασημικά λείπουν και τα χρήματά του και φυσικά η μυστηριώδης κυρία είναι εξαφανισμένη...
Το κρυφό νόημα βέβαια δεν είναι και τόσο κρυφό καθώς είναι προφανές ότι συνευρέθηκαν ερωτικά και ως ανταμοιβή η κυρία οικειοποιήθηκε "silver spurs a dollar and a dime". Παρόλα αυτά ο εξαπατημένος κύριος δηλώνει πως αδημονεί για περισσότερο από το "κρασί" της...
Μια άλλη ερμηνεία, η οποία απαντάται συχνά, είναι πως το τραγούδι είναι αλληγορικό, θέμα του είναι η χρήση ναρκωτικών ουσιών - πιθανότατα ηρωίνης - και πως ο στίχος "she reassured me with an unfamiliar line" αναφέρεται ξεκάθαρα στην κοκαΐνη...
Το κομμάτι ερμηνεύτηκε πολλές φορές από κει και μετά, με βασικές διασκευές αυτές των Demi Rousso, Marie Laforet & Gerard Klein, Bono από U2, The Corrs και Ville Valo & Natalia Avelon ως soundtrack της ταινίας Das Wilde Leben, το οποίο και έγινε πλατινένιο καθώς ήταν το τέταρτο single με τις περισσότερες πωλήσεις το 2007 στη Γερμανία.

Μαρία Αναστασοπούλου